شعر(پاوه)

در این بخش شعر و نوشته های ادبی مختلف قرار دارد

مديران انجمن: tarannom, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Farhangi

شعر(پاوه)

پستتوسط ostadelyass » شنبه ارديبهشت ماه 30, 1391 3:10 pm

به نامی خودای گه وره و میهره بان
شعر به زبان هه ورامی بوده و به دلیل عدم دسترسی به فونت مناسب و سایر مشکلات، به فونت Tahoma بسنده شده، با این توجه که به جای حرف میانی ترجمه هه ورامی کلمه «مادر» (ئه دا) که به دو شکل «د» و «ت» ظاهر می شود، از Boldکردن استفاده شده است.
پاوه ی ئازیزم ئه ی شاروو شاران
وه شه ویسه نی به دل و به گیان
به ده گا و ده ره ت به که ش و باخان
به هانه و مه ریو به هانه ساوان
پاکه نی و ساده ، سافه نی پاوه
دامه نت ویمیر ، حیجابت شاوه
وه خته ی مه وینووت دلم واز مه وو
ره نجوو سه فه ریم سه رو واز مه وو
خاترم به دیه یت هور مه قولیووه
به باخ و ده ره و به وه ز ته کنه یوه
به ده گا و دوخان مزگی سادقان
فیرگه و قورئانیو یاگی سالحان
به لام فره وه خته ن وه شیت نه مه نه ن
خاتر به دیه یت شادیش که مو بیه ن
چا رو وه واریای مه ردمت واریا
به جیه ی باتنی زاهرت رازیا
تو بی گوناعه نی هه ر ئا پاکه نی
شرف المکانی بالمکینی
خه لکی عه وه ز بیه ن ئاواتش واریان
به جیای ئاخریش دنیاو ویش رازنان
ملاکمان واریان خاسی نه مه نه ن
عففه ت موهیم نیه ن ویرازنای هه ممه ن
مزگی چوله نوو بانگش کز بیه ن
نما وان که مه ن و که میچش دلیه ن
الحمد په ی مه رده ی و سه روو خاکیه ن
فره وه خته ن رازش چیروو خاکیه ن
داخه م ته قسیر کون موقه سسیرش کین
سه به بوو واریه یت موسه ببیبش کین
ویروشیه ی الله و قورئان،ئاخیره ت
دووری جه ئه حمه د جیا ئاسه ی سوننه ت
واریه ی فه رهه نگمان خاوه ر په ی باخته ر
وه رگیرته و مودان یو دیماو یوته ر
په ی دیسان واریه یت هور میزمه پاوه
  وه زیفه و ئیمه ن هورزمیوه پاوه
والی به ریزم برای ئازیزم
جوانانی پرشور ژیر و به هیزم
ئه سلش لاو ئیمه ن واریه و شاریمان
ورزیفه و ئیمه ن خاس بیه و شاریمان
ئه سلی ئه ووه لمان زانه و ئاگا بیه ن
ژییری و چه م واز بیه دیژمه نی جه هلیه ن
فیربیه ی قورئانی به فه هم و و مه عنا
سیره تی ره سوول بو سه ر له و حه ما
به لام نمه کریو ئی گوران کاریه
مه گه ر به یاری عالمی گه وره
دل گه رمیمان بان راویار وه ش که ران
رامان بنمانان عیلمشان نه پوژنان
مه گه ر ئه پیسه پاوه بو پاوه
گیلو وه سه ر ئه سل بمدرو وه پاوه
مه گه ر ئه پیسه زیننه ش که رمیوه
بنچینوو دینیش په ی بنیه یمیوه

برای نویسنده این مطلب ostadelyass تشکر کننده ها: 5
CafeWeb (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), Noha (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), abdulrahman (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), هدیه (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
رتبه: 35.71%
 
نماد کاربر
ostadelyass
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 223
تاريخ عضويت: شنبه شهريور ماه 12, 1390 11:30 pm
تشکر کرده: 485 بار
تشکر شده: 272 بار
امتياز: 1050

پستتوسط basireh » شنبه ارديبهشت ماه 30, 1391 5:07 pm

سلام
تشکر فر اوان از شما کاربر گرامی


به درستی که بسیار زیبا سرودید خداوند به شما بینش و فهمی وسیع تر در این راه ارزانی فرماید

که بسیار ریز و دقیق به توصیف وضعیت کنونی پرداخته اید و باز هم چه زیبا راه حل را تمسک به قرآن وسنت بیان نموده اید .


از خداوند متعال برای همه ی مان توفیق علم

همراه با عمل و اخلاص واقعی را در این راه ارزانی همه ی ما گرداند

تا شاهد تحولاتی نو و افکاری صحیح در راه بازسازی شهر و آیین مان باشیم
گر همچو من افتاده ی این دام شوی / ای بس که خراب فرقه و جام شوی  
ما عاشق و رند و مست و عالم سوزیم/ با ما منشین و گرنه بد نام شوی
نماد کاربر
basireh
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 277
تاريخ عضويت: چهارشنبه اسفند ماه 24, 1389 12:30 am
تشکر کرده: 317 بار
تشکر شده: 236 بار
امتياز: 10

Re: شعر(پاوه)

پستتوسط Noha » شنبه ارديبهشت ماه 30, 1391 10:40 pm

بسم الله المستعان

ostadelyass نوشته است:
به لام فره وه خته ن وه شیت نه مه نه ن
خاتر به دیه یت شادیش که مو بیه ن
چا رو وه واریای مه ردمت واریا
به جیه ی باتنی زاهرت رازیا
تو بی گوناعه نی هه ر ئا پاکه نی
شرف المکانی بالمکینی
خه لکی عه وه ز بیه ن ئاواتش واریان
به جیای ئاخریش دنیاو ویش رازنان
ملاکمان واریان خاسی نه مه نه ن
عففه ت موهیم نیه ن ویرازنای هه ممه ن
مزگی چوله نوو بانگش کز بیه ن
نما وان که مه ن و که میچش دلیه ن
الحمد په ی مه رده ی و سه روو خاکیه ن
فره وه خته ن رازش چیروو خاکیه ن
داخه م ته قسیر کون موقه سسیرش کین
سه به بوو واریه یت موسه ببیبش کین
ویروشیه ی الله و قورئان،ئاخیره ت
دووری جه ئه حمه د جیا ئاسه ی سوننه ت
واریه ی فه رهه نگمان خاوه ر په ی باخته ر
وه رگیرته و مودان یو دیماو یوته ر

په ی دیسان واریه یت هور میزمه پاوه
  وه زیفه و ئیمه ن هورزمیوه پاوه
والی به ریزم برای ئازیزم
جوانانی پرشور ژیر و به هیزم
ئه سلش لاو ئیمه ن واریه و شاریمان
ورزیفه و ئیمه ن خاس بیه و شاریمان
ئه سلی ئه ووه لمان زانه و ئاگا بیه ن
ژییری و چه م واز بیه دیژمه نی جه هلیه ن
فیربیه ی قورئانی به فه هم و و مه عنا
سیره تی ره سوول بو سه ر له و حه ما
به لام نمه کریو ئی گوران کاریه
مه گه ر به یاری عالمی گه وره
دل گه رمیمان بان راویار وه ش که ران
رامان بنمانان عیلمشان نه پوژنان
مه گه ر ئه پیسه پاوه بو پاوه
گیلو وه سه ر ئه سل بمدرو وه پاوه
مه گه ر ئه پیسه زیننه ش که رمیوه
بنچینوو دینیش په ی بنیه یمیوه


سلام خواگیانی سه روو شمه

ده س تا وه ش بو؛فره وه ش وا ته ن تا.(واقعا زیبا و هنرمندانه به تصویر کشیده اید؛آنچه از دل برآید لاجرم بر دل نشیند.)

اما...

با آنکه دردها را می شناسیم؛درمان را هم می دانیم اما نمی دانم چرا از حرکت ایستاده ایم؟براستی چرا؟!


جنة الفردوس مأوایتان




الـلـهم ء ات أنــفـسنا تقـــواهــا و زکیـــها إنــک أنــت خــیر من زکــیها

نماد کاربر
Noha
معاون و ناظر سایت
معاون و ناظر سایت
 
پست ها : 1424
تاريخ عضويت: پنج شنبه اسفند ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: pavah
تشکر کرده: 2031 بار
تشکر شده: 1557 بار
امتياز: 4930

Re: شعر(پاوه)

پستتوسط CafeWeb » شنبه ارديبهشت ماه 30, 1391 11:43 pm

ostadelyass نوشته است:پاوه ی ئازیزم ئه ی شاروو شاران
وه شه ویسه نی به دل و به گیان
به ده گا و ده ره ت به که ش و باخان
به هانه و مه ریو به هانه ساوان
پاکه نی و ساده ، سافه نی پاوه
دامه نت ویمیر ، حیجابت شاوه
وه خته ی مه وینووت دلم واز مه وو
ره نجوو سه فه ریم سه رو واز مه وو
خاترم به دیه یت هور مه قولیووه
به باخ و ده ره و به وه ز ته کنه یوه
به ده گا و دوخان مزگی سادقان
فیرگه و قورئانیو یاگی سالحان
به لام فره وه خته ن وه شیت نه مه نه ن
خاتر به دیه یت شادیش که مو بیه ن
چا رو وه واریای مه ردمت واریا
به جیه ی باتنی زاهرت رازیا


با سلام و احترام خدمت شما دوست گرامی


شعرتون بسیار زیبا و پر معنا بود ...

در شعرتون ردپای احساس به خوبی قابل لمسه.
همچنین با بینش خیلی خوبی به مشکلات امروزه ی (پاوه)نگاه کردین.توی شعرتون...حس وطن دوستی...موج میزنه
از خدای بزرگ توفیق روزافزون را برایت آرزومندم.



ده سو وه ش بو یاخوا



عضويت  / ورود


وب سایت پینوس
دینی ، علمی ، فرهنگی - اجتماعی
Www.Penous.Com , http://Www.Penous.ir  ,  http://Www.Penous.Net




واحد خبری پینوس
جدیدترین اخبار پاوه و اورامانات ، ایران و جهان
News.Penous.Com


نماد کاربر
CafeWeb
مدیر کل سایت
مدیر کل سایت
 
پست ها : 926
تاريخ عضويت: جمعه آذر ماه 25, 1389 12:30 am
محل سکونت: کرمانشاه / پاوه
تشکر کرده: 1073 بار
تشکر شده: 906 بار
امتياز: 101619

پستتوسط SharakamPawa » يکشنبه ارديبهشت ماه 31, 1391 9:43 pm

سلام؛

ئۆسا ئێلیاس گیان ده سۆ وه ش بۆ ،

شێعره کێو حه ر فره وه شه بێو به دێلێم نیشته !

داخی داخان په ی ئی وه زعیه تیه ، خوا هه ر وێش به خه یرێش که رۆ .

به لام !
  ..: اِنَّ اللّهَ لا یُغَیِّرُ ما به قومٍ حَتّیَ یُغَیِّروا ما بِاَنفُسِهِم :.. ...
نماد کاربر
SharakamPawa
کاربر ویژه
کاربر ویژه
 
پست ها : 359
تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 8, 1390 12:30 am
محل سکونت: Pawa Shar
تشکر کرده: 329 بار
تشکر شده: 364 بار
امتياز: 380


بازگشت به شعر و نوشته های ادبی

چه کسي حاضر است ؟

کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 3 مهمان