در این بخش شعر و نوشته های ادبی مختلف قرار دارد
مديران انجمن: tarannom, CafeWeb, Dabir, Noha, bahar, Modir-Farhangi
توسط mosabsalehii » دوشنبه بهمن ماه 3, 1390 5:53 pm
نام شهرهای کردستان از کجا آمده؟ [زمانی کوردی ( زبان کردی) ]
اسامی مناطق و شهرهای مناطق كورد نشین و معانی مشخص شده ی برخی از آنان :
1- كرماشان :
كه تلفظ دولتی و دیوانی آن كرمانشاه بوده اما در میان كوردان همیشه موسوم به كرماشان بوده است و در كتب تاریخی معرب آن قرمیسین بوده است كه باز دلیلی بر تلفظ درست كرماشان است .
كرماشان بر گرفته از كرمانجان بوده و به معنی شهر كرمانج ها یا كوردها می باشد .
2- ایلام :
توسط فرهنگستان ایران نام گذاری گردیده و با توجه به نزدیكی این منطقه به تمدن باستانی ایلام به این نام موسوم شده است .
3- ارومیه :
تلفظ درست آن اورمیه است در مجموع یك لغت سامی است . اور به معنی شهر و میه به معنی آب است و كنایه از شهر و دریاچه ی نزدیك آن است . همچنین عده ای از مورخان و زبان شناسان بر این نظرند كه اورمیه با اورامان و اورامی یك ریشه دارد و به معنی منطقه اورام نشین است . اورامیان طایفه ای از كورد های اصیل و باستانی اند كه هم اینك در اورامان كوردستان عراق و ایران در نوار مرزی به سر می برند .
4- سنندج :
معرب سنه دژ می باشد و به معنی قلعه استوار و تسخیر ناپذیر آمده است این شهر و قلعه ی آن را فرمانروایان اردلان كوردستان بنیان نهادند .
5- خوی :
نزدیك ترین معنا برای آن لفظ خوی كوردی به معنی نمك است كه اشاره به معادن غنی نمك در اطراف آن دارد .
6- ماكو :
احتمالا تركیب ماد كوه بوده باشد كه اشاره به سابقه ی تاریخی قوم ماد در این منطقه دارد .
7- شنو :
نام دیوانی آن اشنویه بوده اما نام مصطلح و محلی همان شنو به معنی نسیم باد در زبان كوردی و اشاره به هوای دلپذیر آن دارد .
8- پیران شهر :
اشاره به به طایفه كورد پیران در این منطقه دارد .
9- مهاباد یا سابلاخ :
نام مهاباد را فرهنگستان ایران نامگذاری نموده و اشاره به پیامبری به این نام در منطقه دارد .در متون دولتی پیش از تغییر نام ساوجبلاغ نوشته شده است .
سابلاخ نام پیشین این شهر بوده است و از قدیم الایام مركز كوردهای موكری و همچنین از مراكز مهم فعالیت روشنفكری و سیاسی كورد های ایران بوده است .
نام سابلاخ از اسامی كهن سامی است و اصلا (سابلا) یا سبع الله به معنی هفت خدا بوده است كه اشاره به اهورا مزدا و امشاسپندان دارد همانند نام شهر اربیل كه (اربلا= اربع الله ) به معنی چهار خدا بوده است اسم شهر دیگری نظیر بابل = باب الله ، كربلا = كرب الله به لغت سامی تایید ی بر معنی اشاره شده ی سابلاخ دارد . عده ای اصرار بر معنی ( سویوق بولاغ ) یا (ساوجبولاغ ) برای آن دارند كه صرف نظر از این كه این كلمه بسیار در تلفظ ثقیل بوده و در هیچ زبانی كلماتی چنین ثقیل به جهت تلفظ زیاد آن در محاوره برای اسامی شهر و منطقه انتخاب نمی شود این كلمه از كلمه مصطلح سابلاخ بسیار دور بوده و مشابهتی میان آنها دیده نمی شود.
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
- برای نویسنده این مطلب mosabsalehii تشکر کننده ها:
- mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
توسط mehr » دوشنبه بهمن ماه 3, 1390 7:38 pm
سلام و تشکر از کاک مصعب
اطلاعات جالبی بود.کاش به دلایل نامگذاری روستاها و کوه ها و چشمه های اورامانات هم اشاره می کردید. مثلا دلیل نامگذاری شهرستان پاوه ،کوه آتشکده،چشمه ی بل،غار قوری قلعه و ......
"اللّهم انّا نسالک عیش السعداء و موت الشهداء و مرافقه الانبیاء و النصر علی الاعداء"
-
mehr
- کاربر طلایی
-
- پست ها : 924
- تاريخ عضويت: دوشنبه فروردين ماه 8, 1390 11:30 pm
- تشکر کرده: 1274 بار
- تشکر شده: 1137 بار
- امتياز: 1630
توسط basireh » دوشنبه بهمن ماه 3, 1390 8:51 pm
سلام
ممنون کاک مصعب
چه عجب بالاخره بعد از مدتها اومدین
یه اعتراض کوچولو !
اول جایی که باید به وجه نامگذاریش اشاره می کردین پاوه می بود
اما متاسفانه اصلا اشاره نکردین چرا؟
گر همچو من افتاده ی این دام شوی / ای بس که خراب فرقه و جام شوی
ما عاشق و رند و مست و عالم سوزیم/ با ما منشین و گرنه بد نام شوی
-
basireh
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 277
- تاريخ عضويت: چهارشنبه اسفند ماه 24, 1389 12:30 am
- تشکر کرده: 317 بار
- تشکر شده: 236 بار
- امتياز: 10
توسط SharakamPawa » دوشنبه بهمن ماه 3, 1390 11:55 pm
سلام؛
با تشکر از کاک مصعب، پست جالبی رو منتشر نمودین، امیدوارم که دوستان در بحث شرکت نمایند و اطلاعات خود را راجع به وجه تسمیه شهرها و ... ارائه نمایند.
معمولا وجه تسمیه شهرها، روستاها،چشمه ها و ... بحثی است که نمی توان به صورت قطعی آن را بیان نمود و برای اکثر اسم ها مصداقهای زیادی مطرح می شود، مثلا برای اورامان (هورامان) بیش از 10 وجه تسمیه ذکر شده که هرکدام با دلایل خود ارائه می شوند.
وجه تسمیه پاوه:
مردم پاوه وجه تسمیه پاوه را از نام پاو سردار یزدگرد سوم میدانند، این سردار مورد احترام مردم اهالی قرار گرفت و بعدها به خاطر تجلیل این ناحیه پاوه نامیده شد. پس از اسلام فاوج نام گرفت سپس به پاوه تغییر نام یافت.
-
SharakamPawa
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 359
- تاريخ عضويت: چهارشنبه آذر ماه 8, 1390 12:30 am
- محل سکونت: Pawa Shar
- تشکر کرده: 329 بار
- تشکر شده: 364 بار
- امتياز: 380
توسط mosabsalehii » سه شنبه بهمن ماه 3, 1390 12:05 am
سلام خدمت همه ی دوستان عزیز
کاربر عزیز مهر ممنون ازلطفتون قابل شما را نداشت چشم میگردم اگه علت نام گذاری مواردذکرشده را بیدا کردم خدمتتون عرض مینمایم .
علیکم السلام داده بصیره در مورد غیبتم که باید به بزرگی خودتون ببخشید عدم دسترسی به نت وهمچنین ایام امتحانات بود.
اعتراض شما کاملا وارد می باشد.به بزرگی خودتون من را عفو نمایید.
علت نام گذاری قوری قلعه :
علت نامگذاری غار به نام غار قوری قلعه در ٧٠٠ متری غار ابادیی قرار دارد که در ایام قدیم اطراف این آبادی را قلعه های مختلفی در بر گرفته که شکل یکی از این قلعه ها شبیه قوری بوده است آدرس: کرمانشاه-کیلومتر 86جاده کرمانشاه -پاوه
علت نام گذاری باوه:
کاوش های باستاشناسانه در این منطقه حاکی از آن است شهر باوه قدمتی بیش از سه هزار ساله دارد.در مورد وجه تسمیه شهر باوه چندین روایت متعدد وجود دارد اما آن چه بیش از همه ی انها میتواند قابل استناد باشد تاثیرآیین زرتشت در نام گذاری این شهر است.
بیانی دیگر نام باوه را به باوه سردار یزدگردسوم-اخرین شاهنشاه ساسانیان -منسوب میدانندکه جهت جلب حمایت کردها روانه ی این منطقه گردیدند ومورد حمایت اهالی منطقه قرار گرفتندبعدها بخاطر تجلیل از آن سردار این ناحیه را باوه نامیدند.قلعه دژوباسگه که هنوز در باوه وجود داردبازمانده ی برج وباروی عهد آن سردار است.
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
- برای نویسنده این مطلب mosabsalehii تشکر کننده ها:
- mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
توسط hawin » سه شنبه بهمن ماه 3, 1390 1:00 am
با سلام خدمت تمامی دوستان و تشکر ویژه از مصعب و همچنین یک گلگی، چراکه توضیحات خوبش رو با شرح بد قوری قلعه خراب کرد.
متاسفانه یکی از کارهای ضد فرهنگی که در کشور ما صورت گرفته ترجمه اسامی شهرها یا روستاهای زبان های مختلف به زبان فارسی است که در خیلی جاها صدمه میزنه. مثلا شاید در ترجمه اسم «کانی چهرمگ» به چشمه سفید زیاد مشکلی رو نبینیم، اما واقعا این برای اسامی مثل قوری قلعه یک فاجعه به حساب میاد.
قوڕی قهڵا ترکیب شده از دو کلمه قوڕ به معنی گل و قهڵا به معنی قلعه هستش ، یعنی ئهگهر این اسم رو ترجمه کنیم باید بگیم قلعه گلین نه قلعهای که به شکل قوری درست شده
- برای نویسنده این مطلب hawin تشکر کننده ها:
- mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
-
hawin
- کاربر کوشا
-
- پست ها : 9
- تاريخ عضويت: دوشنبه دي ماه 25, 1390 12:30 am
- محل سکونت: جیهان
- تشکر کرده: 7 بار
- تشکر شده: 10 بار
- امتياز: 0
-
توسط mosabsalehii » چهارشنبه بهمن ماه 5, 1390 1:03 pm
نام مريوان
در گذشته هنگام صدور قبالجات و ذکر محل تولد در موقع صدور شناسنامه از دو کلمه مهروان و دژ شاهپور استفاده شده است. در باره وجه تسميه مريوان گمانهاي زير گفته شده:
در متون قديمي مريوان را "مهروان" متشکل از دو واژه مهر و وان به معني جايگاه مهر نوشتهاند.
اين منطقه داراي محصولات جنگلي مانند مازوج ، کتيرا و گز درختي بوده و عداي براي تجارت اين قبيل محصولات به اين منطقه آمده که گويا اهل مرو بوده اند و در همين محل ساکن شده اند. لذا، اين منطقه را مرويان خوانده که به مرور زمان به مريوان تغيير نام پيدا کرده است .
نيز گفته اند چون درياچه زريبار باتلاقي بوده و در نتيجه انواع مرغان آبي مهاجر در فصول مختلف به منطقه کوچ کرده اند و در زبان کردي به مرغابي مراوي گفته ميشود لذا منطقه بنام مراويان (جاي مرغابي) موسوم گرديد که در نتيجه گذشت زمان به مريوان تغيير يافته است.
آمده است عدهاي از مراوانيان پس از شکست و انقراض حکومت اموي در بغداد گريخته و در اين محل سکني گزيدند. از اينرو اين منطقه را مروانيان نام نهادند که بر اثر مرور زمان به مريوان تغيير يافته است.
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
- برای نویسنده این مطلب mosabsalehii تشکر کننده ها: 3
- ModireTalar (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), mehr (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am), takanah (يکشنبه ارديبهشت ماه 7, 1392 2:51 am)
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
توسط mehr » چهارشنبه بهمن ماه 5, 1390 10:14 pm
با سلام و تشکر
ممنون از لطفتون کاک مصعب ؛امیدوارم موفق باشید.
منتظر ادامه اش هستیم.
"اللّهم انّا نسالک عیش السعداء و موت الشهداء و مرافقه الانبیاء و النصر علی الاعداء"
-
mehr
- کاربر طلایی
-
- پست ها : 924
- تاريخ عضويت: دوشنبه فروردين ماه 8, 1390 11:30 pm
- تشکر کرده: 1274 بار
- تشکر شده: 1137 بار
- امتياز: 1630
توسط mosabsalehii » شنبه بهمن ماه 8, 1390 1:16 pm
سَقِّز (به کُردی: Seqiz) یکی از شهرهای شمالغربی ایران در شمال استان کردستان است. این شهر در شمالغربی سنندج و در فاصلهٔ ۱۹۸ کیلومتری آن واقع است. از شمال به آذربایجان غربی (شهر بوکان)، از غرب به شهر بانه، از جنوب به منطقهٔ سرشیو و مریوان، و از شرق به تکاب افشار منتهی میشود. این شهر زمستانهایی بسیار سرد دارد و بر اساس دادههای سازمان هواشناسی یکی از سردترین نقاط شهری کشور است. یکی از پائینترین دماهای ثبت شده در این شهر ۴۳- درجه سانتیگراد بوده است . به گزارش سازمان هواشناسی جمهوری اسلامی ایران شهر سقز به همراه شهرستان بستان آباد در استان آذربایجان شرقی که دمای 46- درجه در آن به ثبت رسیده سرد ترین شهرهای ایران لقب گرفته اند
شهر سقز برروی دو تپه طویل که رودخانه سرپوشیده ولیخان از وسط آن میگذرد، بنا شدهاست. پستی و بلندیهای داخل شهر و چشمانداز رودخانهٔ سیمینهرود، که از کنار این شهر میگذرد از ویژگیهای آنست
وجه تسميه و پيشينه تاريخي شهر سقز
در نخستين اتحاد ماد، شهر سقز با نام ‹‹ايزيرتا›› پايتخت مادها بود ( فرماندهان ماد در اطراف شهر استحكامات ‹‹زيويه›› و ‹‹قپلانتوي›› كنوني (آدامائيترا براي خود بنا کردند. در اين زمان سارگن دوم - پادشاه آشور - به سرزمين ماد تاخته و آن ها را شكست داد و «ايزيرتا»، «زيويه» و «آدامائيت» را ويران ساخت. پس از آن سكاها (سكه) به تجديد بناي اين شهر پرداخته و سقز را به نام «اسكيت» (ساكز، سكز) بعنوان پايتخت خود انتخاب کردند.
شهر سقز سابقا در دشتي در جنوب باختري شهر فعلي قرار داشت، كه اكنون به «كهنه سقز» يا «سقز كهنه» معروف است. شهر فعلي ابتدا در اطراف بازار به وجود آمد از اين رو قديمي ترين محله شهر، محله بازار است كه بعدها در اثر ارتباط تبريز، سنندج و بانه طرفين جاده هاي آن آباد شد . در حال حاضر، موقعيت طبيعي و نحوه استقرار شهر در دامنه ارتفاعات و گذر رودخانه از كنار آن، اين شهر را به يكي از زيباترين شهرهاي استان كردستان تبديل كرده است
نام
نام امروز سقز از نام قوم سکه يا سکا سکاها يا سکز به يادگار ماندهاست و سکز همان ساکز است. در روزگار مادها سکاها فراوان به مرزهاي ايران ميتاختند.اينان گاه با آشور همپيمان ميشدند و زماني زير فرمان خود مادها با آشوريان ميجنگيدند. به دنبال حمله مجدد آشور به مادها خشتريته براي پايان دادن به حملات اشور با ماننا و سکاها پيمان دوستي بست و عملا با اشور وارد جنگ شد. در حدود سال ۶۵۰ پ. م. پادشاهي ماد دولت بزرگي در رديف ماننا و اورارتو و عيلام بود. بعد از سکاها کيمريها (يکي ديگر از قبايل صحرانشين شمال قفقاز) به منطقه شمال غرب ايران حمله کردند و در سر راه خود، دولت اورارتو در غرب درياچه اورميه و شرق آناتولي را نابود کردند. هووخشتره، بزرگترين پادشاه ماد در ده سال اول حکومتش موفق شد که رابطه اش را با پادشاه سکاها، پروتوثيس، به اتحاد متقابل تبديل کند. هووخشتره ارتشش را به دو قسمت پياده نظام مجهز به نيزه و سوارنظام تير انداز (شکلي که از سکاها آموخته بود) تقسيم کرد و دولت نيرومندي در ماد تشکيل داد. در روزگار هووخشتره، پس از انقياد سکاها در ماد، گروهي از سکاها را به غرب ماد کوچاندند و اين سرزمين را به نام آنان سکزي يا ساکز خواندند که اکنون به سقز معروف است. گفته ميشود که اين شهر با نام ايزيرتا در نخستين اتحاد ماد، پايتخت مادها بود. سرکردگان ماد در اطراف شهر استحکاماتي براي خود ساختند که از آن جمله زيويه(ايزبيا)(ايزيبيا) و قپلانتوي کنوني (آدامائيت) را ميتوان نام برد. در اين زمان سارگن دوم پادشاه آشور به سرزمين ماد تاخت، مادها شکست خوردند و ايزيرتا، زيويه و آدامائيت را ويران کرد
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
توسط mosabsalehii » يکشنبه بهمن ماه 9, 1390 11:54 pm
بوكان:
در خصوص شهر «بوكان» نيز كه از دو كلمهي «بوك» در كردي به معناي عروس و «آن» كه علامت جمع است تشكيل گرديده و معناي كلي عروسها را ميدهد، گويا بوكان در مسير چند راه قرار داشته و اغلب روستاييان هنگام عروسي كه عروسشان را از يك ناحيه به ناحيهي ديگر ميبردهاند، از اين روستا عبور ميدادهاند و در پيرامون استخر آب آن به رقص و پايكوبي ميپرداختهاند، به بوكان معروف شده است.
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
توسط mokhtar » سه شنبه بهمن ماه 11, 1390 5:43 pm
در جواب دوست عزيزم كاك مصعب بايد بگويم اسم سردار سپاه اسلام پاو بوده كه بعدها به پاوه تبديل شده
-
mokhtar
- کاربر سایت
-
- پست ها : 5
- تاريخ عضويت: دوشنبه بهمن ماه 9, 1390 12:30 am
- محل سکونت: پاوه
- تشکر کرده: 0 دفعه
- تشکر شده: 7 بار
- امتياز: 0
-
توسط ModireTalar » سه شنبه بهمن ماه 11, 1390 5:54 pm
سلام و عرض ادب؛
کاربر گرامی mokhtar ورود شما را به پینوس خیرمقدم عرض می نماییم،
امیدواریم که از مطالب ونظرات شما کمال استفاده را برده و شما نیز لحظات مفیدی را در این سایت سپری نمایید.
-
ModireTalar
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 395
- تاريخ عضويت: جمعه اسفند ماه 26, 1389 12:30 am
- تشکر کرده: 633 بار
- تشکر شده: 275 بار
- امتياز: 2640
توسط mosabsalehii » جمعه بهمن ماه 14, 1390 3:53 pm
نام پیرانشهر در طول تاریخ سه بار تغییر کرده است. ابتدا و در بسیاری از منابع قدیمی نام لاجان داشت . « سید حسن تقی زاده ، تاریخ انقلاب ایران بخش اختلافات ایران وعثمانی, مجله یغما ، ص 52»لاجان الان دشتی است در شمال شرقی و بیشتر قبایل مامش ساکن آنند . این نام به مرور به خانه تغییر یافت . برخی این نام را برگرفته از خان یا ارباب و گروهی دیگر آنرا به معنای کاروانسرا به دلیل وجود چشمه ها و کاروانسرا و نزدیکی به مرز می دانند . « دیاری پیرانشار ، محی الدین برشان ، ص 78 » دسته ای از عشایرکرد بنام پیران در سال 1280 شمسی به منطقه ی خانه آمده وسکنی گزیدند. سپس در سال 1349 نام این شهر با اخذ از نام عشیره پیران به پیرانشهر تغییر یافت . نام رسمی این شهر پیرانشهر که به زبان محلی کردی آن را پیرانشار تلفظ می کنند . هر چند نام خانه هم همچنان در بین اهالی این دیار استعمال می شود. البته نظریه های دیگری نیز که از قدر چندانی در بین صاحب نظران برخوردار نیستند ، در برخی از منابع غیر موثق در جریان تحقیق مشاهده شده اند که ذکر آنها فقط به عنوان نظریه های مطرح شده در پی می آیند و از دقت علمی برخوردار نیستند. ظاهرا مکانی که یاقوت حموی بنام خان خاصبک در کنار به صور ضبط کرده می تواند اشاره به خانه باشد .برخی دیگرنام جایگزین نام پیرانشهر را اخذ شده از پیران پسرویسه می دانند . پیران در شاهنامه نام پهلوان معروف و سپه سالار افراسیاب است . وی در پایان جنگ دوازده رخ به دست گودرز به قتل می رسد . با اینکه پیران از تورانیان است اما شخصیتی منفی ندارد و در طول شاهنامه کارهای نیک زیادی از وی سر می زند.
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
توسط mosabsalehii » جمعه بهمن ماه 14, 1390 4:02 pm
سلام به همه ی پینوسی های عزیز
کاربر گرامی mokhtar از توجه واصلاحیه شما دوست عزیز بسیار سپاس گزارم.
کاربر گرامی salaheldinkurdاز لطف و مهمان نوازی شما دوست عزیز بسیار
ممنون اتفاقا همراه با دوستان قرار بود بهار بیاییم ده رره ی قا سم لو در جاده
ی شنو وشب را شنو بمونیم ولی قسمت نشد انشاالله قسمت بشه حداقل
یه بار بیاییم.
طلوع هر چیز که زیبا باشد ، به زیبایی دیدن خوشحالی دوست نیست
-
mosabsalehii
- کاربر ویژه
-
- پست ها : 139
- تاريخ عضويت: پنج شنبه تير ماه 16, 1390 11:30 pm
- محل سکونت: کرمانشاه - پـــاوه - دوریسان
- تشکر کرده: 1 دفعه
- تشکر شده: 138 بار
- امتياز: 10
-
بازگشت به شعر و نوشته های ادبی
کاربران حاضر در اين انجمن: بدون كاربران آنلاين و 5 مهمان