مترجم:هدایت ادیبی
In early times, people believed
that the earth was flat.
For centuries, men were afraid to venture out too far, for fear of falling off the edge!
Sir Francis Drake was the first person who proved that the earth is spherical when he
sailed around it in 1597.

نویسنده: نسیبه عبدی//افطاري و سحري فلسطينيان باخون پاكشان آغشته شده وما درفكر خويشتن و با نهايت غفلت روز را به شب وشب را به روز ميگذرانيم...غزه خون آلود شده وما درفكر لباس نو وفرش نوو... و سفره ي پر از نعمت افطاريمان هستيم كه مبادا ويتامين ها و پروتئين هاي لازم به بدنمان برنگردد...

گردآورنده: فه‌تحۆڵڵا ره‌زایی//ژه‌ن و پیایێو ده‌سه‌ڵات دار یانه‌و وێشانه خه‌ریکێ نان وارده‌ی بانێ چا عانه‌نه‌ فه‌قیرێو ملۆ به‌ره‌و یانه‌یشا و داواو خه‌یرێشا وه‌نه که‌رو ، ژه‌نه‌کێ به‌شوه‌که‌یش ماچۆ : پیاکه‌،که‌رگێوه‌ما هه‌نه‌ ئیجازه مده‌ی بده‌ونه‌ش پا سواڵکه‌ره‌یه?

ترجمه: فرشاد سعیدی  ماه رمضان فرصتی مبارک و فرخنده برای مؤمنان است که به تجدید عهد و ایمان خود با خالق خود و صاحب و فرمانروای روز قیامت بپردازند. این تعهد باید هم ظاهری باشد و هم درونی؛ به طوری که یک مسلمان فقط قرآن بیشتری تلاوت نکند و تعداد نمازهای بیشتری اقامه نکند، بلکه او این کار (اقامه نماز و تلاوت قرآن) را با تعمق، تواضع و فروتنی، توجه و دقت نظر انجام دهد. 

گردآورنده:بشری قیطولی راه وروش پیامبرعلیه الصلاة والسلام در رمضان:امام ابن قیم رحمه الله می فرماید: از سلوک پیامبر صلی الله علیه وآله وسلم این بود که در ماه مبارک رمضان زیاد عبادت می کردند وجبرئل علیه السلام به ایشان در می دادند

نویسنده: اکرم حسن زاده (سریاس)رمضان بهار سرسبزي است كه شبهاي قدر آن همچون زلال چشمه‌هاي معرفت در متن آن مي‌جوشد.رمضان،بهار قرآن است.بهاري كه طراوت بخش دلها وجواني قلبهاست وپيري درپي نخواهدداشت.بهاري كه گلزارسراسر خوش عطر آن‌ سوره‌هاي قرآنند.وعندليبان اين گلزارعاشقان مست و مدهوشند كه برشاخسارايمان عاشقانه، با صوت جلي، آيه‌هاي عشق او را سر مي‌دهند.